|
因为松尾嘉代来看。1973年，外景，妆容，音乐，演员，道具，非常认真的作品呀。里面每一个女演员单独站出来都可以横扫一片。我从来没有读完水浒，只是熟悉林冲和武松那段。虽然是英语配音，当我听到春江花月夜，瞬间有了感觉。每次听到nine dozens of heroes就想笑。9打英雄来啦，哈哈哈哈😂 |
|
简直是在抹黑横山光辉。武松一副原始人打扮，顶个铁牛角的李逵，打仗也不骑马的戴宗，“我们黑社会最重要的是有纹身”的史进，一直捂着脸的杨志，与洪太尉合体的高俅，与王进合体的林冲，与林冲一来二去的扈三娘，鲁提辖一拳打死镇关西。武打跳跃镜头运用之频繁堪称全球最多⋯⋯ |
|
日本人出演，英国人配音~~~哇哈哈~~~ |
|
居然出了德版蓝光，画质较之前的DVD版提升不小，有了近似电影胶片的质感，而且提供了完美字幕。去年夏天还在看这部剧集。场景粗陋，改编大胆，但是有趣，演员亦用心。德语声场中的《水浒传》令人耳目一新，还是值得一看。饰演林冲夫人的女演员亦给人深刻印象。 |
|
小日本胡拍个鸟哇。 |
|
这部电视剧的演员至少都是中日友好的积极分子 |
|
果然接受不能#。 |
|
发现了这部具有世界影响力（多语言版本！）的电视剧，于是在油管上看了几集英语dub。虽然在改编准确性方面就扯吧，但似乎很多国外网友都公认本片是他们的美好童年回忆——“They don't make shows like this on tele these days”😂 |
|
英文配音。。。Orz |
|
-v - |
|
搞笑又有趣 |
|
#借 2026 Kenzo Kitakata版水浒
看完发现条目没了，有种过程乱写但结果又能差不多对上的荒谬感，不知道还有没有预算把下半部拍出来 |
|
老湿，日本翻拍的四大名著都是极品啊~ |
|
nine dozen heroes 笑死了 |
|
还是这版好看，虽然有些人物形象啥的有些出入，但是能让我看进去，主要是林冲太帅啦，那个年代能拍出这种已经很不错了 |
|
传说是日本人人拍英国片子说中国话 |
|
很有意思，当故事片看特别好，拍得很用心，特别是外景拍得特别好，镜头用了很多的远景！ |
|
标记 2026 日版。7.5。
一开始因为参演人熟悉的比较多而关注，后面开播看前两集觉得魔改过于严重，但是看后面无论从世界观设定还是服道化，都蛮新鲜独到的，尤其一开始和太平年横向比较，能感觉到拍历史故事的差别，日版专注在矛盾冲突塑造，突如其来的燃和类型剧集如职场剧惯用的方式，就可以轻而易举推动情节发展，但大陆对政治博弈更深入挖掘，人物塑造更贴合历史的复杂性，需要长时间铺陈，因此剧集也更长。更有风格，都很喜欢。 |
|
英剧 |
|
这是英剧。。。 |
|
德版蓝光原盘生肉 亚马逊web1080生肉 |
|
不容易，77年拼凑了26集 |
|
不仅情节非常恶搞，整部剧的画风也是相当少儿不宜。
似裸非裸，卖力撩拨，颇有上世纪三级片的味道。
不如更名《水浒后传之蜜桃成熟时》。
|
|
借这个词条来标注一下北方谦三水浒传。
没想到9集才讲到上梁山。听说整体算是一个水浒传的同人作品。看来后面还要拍个几季才能拍完。 |
|
这个剧本身演员说的就是英语(当然那个时代电视剧限于技术难度和成本考虑一般没有同步录音,还是得配音),日语才是外语配音,至于为什么这么做我没有去研究. |
|
算是保留人名和基本架构改编的一部剧吧，内容上其实很不一样，或者说已经完全不是水浒传了。 |
|
还行吧 |
|
几靓仔 |
|
改编很大胆，但是删掉武十回以及其余几个好汉的剧情，感觉情节略显单薄，另外以林冲为主角也完全不符合水浒传一书的群戏观点。好在主旨还是原著只反贪官、不反皇帝的中心思想。所以勉强三星，但是你们想改水浒就改，不要强行捆绑横山光辉行不行？十多年前有幸看过两集日语原版，之后再看就是违和的英文版了。希望原版可以放出来。 |
|
剑戟片跟武侠片的有机结合，很cult |
|
好奇 |
|
还行吧 |
|
1973年初，后来拍了这部电视剧的日本电视台(NTV 日本テレビ)的代表团访华，特意找江 青询问怎样拍《水浒传》的电视剧。她尽其所能地给他们提供帮助。江 青当时表述的观点是:宋江是“一个了不起的历史人物，有智、有谋、有正义感，喜欢劫富济贫，能团结人，因此受人民群众的爱戴。”这是这部电视剧诞生的背景故事之一。1973年，在国内的《参考消息》上也能看到日本拍摄这部《水浒传》的消息。 |
|
s1e1. 看似日本人（ntv）拍了剧集又外销给英国人翻译成半纪录片半故事片的样子 |
|
2026 |
|
标记一下条目没有的北方谦三版，比较无聊…… |
|
不愧是小日子，一脱史 |
|
老湿语：这绝对是史上跳跃最多的电视剧.. |
|
留存一下，准备论文开喷 |
|
以官逼民反起笔，写尽草莽侠义与乱世沉浮。乱世里起义的宿命悲剧，是荡气回肠的英雄悲歌。 |
|
一直想看 |
|
打架很真实，拍的很有内涵，意义非凡。情节很紧凑，细节很细致。很好看 |
|
看了两集，欢乐的很~BBC版的~日本演员代工的~~英文的~~ |
